Painting As A Form Of Communication In Colonial Central


92 Luis  Enrique  Tord  has  provided  a remarkable  description of  this  architectural  style, as it can be encountered in Arequipa:  de los aspectos mí¡s sugestivos de la arquitectura arequipeña colonial es el  contraste   entre   las   amplias   y  claras   superficies   lisas   de   los   edificios   y  la  exuberante  concentraciíén de la decoraciíén en el relieve  de  las portadas.  El  lienzo soporte común es la porosa textura de los sillares de lava volcí¡nica de  cí¡lidas   tonalidades   blancas   y  blanco-almendradas.   Estas   albas   superficies  contrastan   agradablemente   con   el   azul   intenso   del   cielo,   subrayando   con  extremada   precisiíén   las   lí­neas   curvas   de   las   cúpulas,   las   quebradas   de   los  remates  escalonados  de contrafuertes  yfrontispicios,  ylos  rectos  trazos de  torres, cornisas yestribos de las bíévedas de cañíén. Aello hay que sumar el  aprovechamiento de la luz en la proyecciíén de la sombra de los relieves de tal  forma   que,   en   diferentes   momentos   del   dí­a,   las   exornaciones   en   la   piedra  encalada subrayan lenta yserenamente las formas antropomorfas, zoomorfas y fitomorfas   que   adornan   las   portadas.   A  determinadas   horas   pareciera  extenderse   a  la   vista   un   tapiz   síélido,   sobre   un   fondo   oscuro,   en   el   que   se  desarrolla un conjunto de diseños de resonancia plateresca cuyo tratamiento  planiforme yvisual recuerda los textiles indí­genas prehispí¡nicos ycoloniales; 215  one of the most suesting aspects of colonial architecture in Arequipa is the  contrast   between   the   buildings'   wide   and   pale   surfaces   and   the   exuberant  concentration of relief decoration on their facades. The common support is the  porous texture of volcanic lava in white and white-almond tonalities. These pale  surfaces make anice contrast against the intense blue sky, underlining with  extraordinary precision the curved lines of the domes, the stepped coping of  "Encuesta sobre la significaciíén de la arquitectura barroca hispanoamericana," Boletí­n de  Centro de Investigaciones Histíéricas y Estticas I, no. 1 (1964): 9-42. One might as well add  Graziano Gasparini to the opponent's side. See: Graziano Gasparini, "Aní¡lisis crí­tico de las  definiciones "Arquitectura popular" y"Arquitectura mestiza"," in Actas y Memorias del Congreso  Internacional de Americanistas XXXVI - 1964, vol. 3 (presented at the Congreso Internacional de  Americanistas XXXVI - 1964, España, 1964 221-227. 215Luis Enrique Tord, Arequipa artí­stica ymonumental (Lima, 1987 Painting as a Form of Communication  in Colonial Central Andes Variations on the Form of Ornamental Art in Early World Society Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Kultur- und Sozialwissenschaftlichen Fakultļt der Universitļt Luzern vorgele von Fernando Valenzuela von Santiago hile) Eingereicht am:  7. September 2009 Ersutachter: Prof. Dr. Rudolf Stichweh Zweiutachterin: Prof. Dr. Cornelia Bohn Originaldokument gespeichert auf dem Dokumentserver der ZHB Luzern hp:www.zhbluzern.ch Dieses Werk ist unter einem  Creative Commons Aribution 2. 5 Switzerland Lizenzvertrag lizenzier  Um die Lizenz anzusehen, gehen Sie bie zu  hp:creativecommons.orlicenses/by/2.5/ch/ oder schicken Sie einen Brief an Creative Commons, 171 Second Stree Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. Eine Kurzform der in Anspruch genommenen Rechte finden Sie auch auf der nachfolgenden Seite dieses Dokuments. Urheberrechtlicher Hinweis Dieses Dokument steht unter einer Lizenz der Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung  2. 5 Schweiz hp:creativecommons.or Sie dürfen:  das Werk bzw. den Inhalt vervielfļltigen, verbreiten und öffentlich zugļnglich machen  Zu den folgenden Bedingungen: Namensnennung "” Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm feseleen Weise  nennen.  Keine kommerzielle Nutzung "” Dieses Werk bzw. dieser Inhalt darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet  werden.  Keine Bearbeitung "” Dieses Werk bzw. dieser Inhalt darf nicht bearbeite abgewandelt oder in anderer Weise  verļndert werden.  Wobei gilt: Verzichtserklļrung  "”   Jede   der   vorgenannten   Bedingungen   kann   aufgehoben   werden,   sofern   Sie   die   ausdrückliche  Einwilligung des Rechteinhabers dazu erhalten.  " Public Domain emeinfreie oder nicht-schützbare Inhalte) "” Soweit das Werk, der Inhalt oder irgendein Teil  davon zur  Public Domain  der jeweiligen Rechtsordnung gehör wird dieser Status von der Lizenz in keiner Weise  berühr  " Sonstige Rechte "” Die Lizenz hat keinerlei Einfluss auf die folgenden Rechte:  " Die   Rechte,   die   jedermann   wegen   der   Schranken   des   Urheberrechts   oder   aufgrund   gesetzlicher  Erlaubnisse zustehen (in einigen Lļndern als grundsļtzliche Doktrin des  fair use  etablier  " Das Urheberpersönlichkeitsrecht des Rechteinhabers;  " Rechte anderer Personen, entweder am Lizenzgegenstand selber oder bezüglich seiner Verwendun zum  Beispiel Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen.  " Hinweis "” Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mieilen, die für dieses Werk   gelten. Am einfachsten ist es, an entsprechender Stelle einen Link auf diese Seite einzubinden.  Eine ausführliche Fassung des Lizenzvertrags befindet sich unter  hp:creativecommons.orlicenses/by-nc- nd/2.5/ch/legalcode.de